New 3 hours massage voucher

In addition to the 5h massage card for 230,- € and 10h massage card for 420,- €, I am now offering a 3h massage card for 147,- €. The 3h massage offer has a validity of 1 year, the 005photo joelle11_04_20155h and 10h offers have unlimited validity.

Maintenant, en plus de l’abonnements de 5h (230,- €) et de 10h (420,- €), j’offre aussi l’abonnement de 3h de massage pour 147,- €. L’abonnement reste valable pour 1 an, les abonnements de 5h et 10h reste valable sans limitation.

Neben den 5 Std. und 10 Std. Massageabos (230,- € / 420,- €) biete ich ab sofort auch einen Massagevoucher über 3 Std. für 147,- € an. Der neue 3 Stunden Gutschein hat eine Gültigkeit von 12 Monaten, die 5 und 10 Stunden Abos bleiben unbegrenzt gültig.

New Year, new prices

As you can see below, a new Price list will be effective from 01st January 2017. All massage cards, vouchers etc. stay valid, of course. As new prices mean they go up slightly, you can still benefit from the old prices till 31st December…

À partir de 01 janvier, j’ai une nouvelle liste de prix. Tous les chèque-cadeaux et abonnements de 5h/10h restent valable. Alors, vous pouvez profiter de vieux prix jusqu’au 31 December.

Neues Jahr, neue Preise: Ab 01.01.2017 gibt es eine neue Preisliste. Und ja, die Preise gehen ein wenig nach oben – also: bis 31.Dezember kann noch von den alten Preisen profitiert werden. Bereits erworbene Gutscheine und 10h/5h-Karten bleiben natürlich weiter gültig.

wp-1482845520719.png