“Top Rated” Award on Treatwell

I was awarded with the label “Top Rated 2017” by the online platform Treatwell – thanks to your reviews! Now, you are invited to vote for me at Treatwell’s “Most Popular 2017”copy-112bphoto-joelle11_04_2015.jpg award here:  http://cloud.treatwell-beauty.com/vote-uk?country=be-fr

Treatwell a attribué le label “Top Rated 2017” à moi – je voudrais vous remercier pour votre merveilleux commentaires! Maintenant, on peut voter aussi pour moi sur Treatwell’s “Most Popular 2017” ici:  http://cloud.treatwell-beauty.com/vote-uk?country=be-fr

Aufgrund guter Bewertungen wurde mir von der Plattform Treatwell das Label “Top Rated 2017” verliehen – erneut herzlichen Dank für die tollen Bewertungen! Wer mag, kann bei Treatwells “Most Popular 2017 Award” für mich Stimmen, ich würde mich freuen. Zur Abstimmung geht es hier:  http://cloud.treatwell-beauty.com/vote-uk?country=be-fr

Advertisements

Reminder: Next Massage Class on 10th September

The  next introductory massage class will take place on 10th September at 11am. Further information https://massagesinbrussels.com/massage-classes/003photo joelle11_04_2015

J’organise le prochain cours de massage d’initiation en 10 September à 11h. Plusieurs informations: https://massagesinbrussels.com/massage-classes/

Der nächste Einführungskurs findet am 10. September um 11 Uhr statt. Weitere Informationen: https://massagesinbrussels.com/massage-classes/

Reminder: Special Summer Offer

Special Summer offer in July and August: From Monday 03rd July till Tuesday 30th August, I will offer a 45 min. Lomi Lomi Massage + 15 min. Facial Massage for 029photo joelle11_04_201545,- €. Get relaxed in Hawaiian style and make the best of the summer! The offer is not valid for massages @home. Book it online or send me an email: sven.parthie@gmail.com.

L’offre spèciale de l’été:  Entre 03 juillet et 30 août, je vous offre 45 min. massage “Lomi Lomi” + 15 min. massage faciale pour juste 45,- €. L’offre n’est pas valide pour massages à domicile. Vous pouvez réserver en ligne ou par email: sven.parthie@gmail.com.

Entspannt durch den Sommer: Vom 03. Juli bis 30. August biete ich eine 45 min. Lomi Lomi Massage + 15 min. Gesichtsmassage zum Preis von 45,- € an. Das Angebot gilt nicht für Hausbesuche. Das Angebot kann online oder per email (sven.parthie@gmail.com) gebucht werden.

Enjoy your summer: Afternoon Special

Enjoy a massage for a reduced price mondays till thursdays between 2pm and 5pm. You can benefit from the following reductions then:004photo joelle11_04_2015

  • Back&neck massage: 30 min. for 22,- €, 45 min. for 35,- €
  • Deep Tissue massage: 60 min. for 42,- €, 90 min. 60,- €
  • Relaxation massage: 60 min. for 38,- €, 90 min. for 55,- €

J’offre les prix spécials le lundi à le jeudi entre 14h et 17h. Vous pouvez profiter des réductions suivantes:

  • Dos&nuque massage: 30 min. pour 22,- €, 45 min. pour 35,- €
  • Profond de tissu: 60 min. pour 42,- €, 90 min. 60,- €
  • Relaxation: 60 min. pour 38,- €, 90 min. 55,- €
Massage Rücken 10 Profil

Montags bis donnerstags gelten zwischen 14 Uhr und 17 Uhr die folgenden, reduzierten Preise:

  • Rücken&Nackenmassage: 30 min. für 22,- €, 45 min. für 35,- €
  • Deep Tissue: 60 min. für 42,- €, 90 min. 60,- €
  • Entspannungsmassage: 60 min. für 38,- €, 90 min. 55,-

For all bookings and requests, contact me via sven.parthie@gmail.com, use the booking calendar on http://www.massagesinbrussels.com or call 0487/236346.

Next massage class on 17th June

The  next introductory class will take place on 17th June at 10h. More information: https://massagesinbrussels.com/massage-classes/

Shoulder

J’organise le prochain cours de massage d’initiation en 17 mai à 10h. Plusieurs informations: https://massagesinbrussels.com/massage-classes/

Der nächste Einführungskurs findet am 17. Mai um 10 Uhr statt. Mehr Informationen: https://massagesinbrussels.com/massage-classes/

Reminder: “Mardi Gras” Special

“Mardi Gras” special: From Monday 27th February till Friday 3rd March, I will offer a 60 min. Back&Neck and Facial Massage for 42,- €. The offer is not valid for massages @home.004photo joelle11_04_2015

L’offre spèciale “Carnaval”: Entre 27 février et 3 mars, je vous offre 60 min. massage dos/nuque & faciale pour juste 42,- €.

“Karneval” Aktion: Vom 27. Februar bis zum 03. März biete ich 60 min. Rücken-/Nacken- und Gesichtsmassage für 42,- € an. Das Angebot gilt nicht für Hausbesuche.

Reminder: Special September Offer

In September, to honour my new massage cabinet, I will offer a 30 min. back&neck massage + 15 min. facial massage for 30,- €. Valid from 1st till 30th September.108photo joelle11_04_2015

En septembre, pour à l’occasion d’honorer mon nouveau cabinet, je vous offre 30 min. massage dos&nuque + 15 min. massage facial pour 30,- €. Valable du 1 jusqu’au 30 septembre.

Zur Eröffnung meiner neuen Räumlichkeiten biete ich im September 30 Min. Rücken&Nackenmassage + 15 Min. Gesichtsmassage für 30,- € an, gültig vom 01. bis 30. September.

New massage practice

As of 01st September, you will find my massage practice at rue du Grand-duc 53, 1040 Etterbeek. It is still close to Jourdan and La Chasse, closest bus stop “Fetis”(34) and Tram St.Antoine (81). The practice is situated on the ground floor now. As before, all treatments by appointment only.003photo joelle11_04_2015

À partir de 1 septembre, vous trouvez mon cabinet à un nouveau endroit: 53 rue du grand-duc, Etterbeek. C’est encore à deux pas de la place Jourdan et des commerces à “La Chasse”. Arrêt du bus “Fetis”(34) ou Tram “St.Antoine”(81). Le cabinet se trouve au rez-de-chaussée, comme habitude, tous les massages juste sur rdv.

Ab dem 01.September verfüge ich über neue Räumlichkeiten in der Rue du Grand-duc 53, Etterbeek. Weiterhin fußläufig vom Place Jourdan oder La Chasse, nächste Bushaltestelle “Fetis”(34) oder Tram “St.Antoine”(81). Die Praxis befindet sich nun im Erdgeschoss, alle Massagen weiterhin nur nach vorheriger Terminabsprache.